Archive for the ‘Πάνω σ’ ένα ξένο στίχο’ Category

Tropics of singing


I am going to sing for you, a little off key perhaps, but I will sing. I will sing while you croak, I will dance over your dirty corpse. To sing you must first open your mouth. You must have a pair of lungs, and a little knowledge of music. It is not necessary to […]



Τις νύχτες κάνει φονικά, κι ας μην κρατά μαχαίρι.

Champagne, strawberries and chocolate. We lawyers definitely know how to have fun. I could so get used to this…

  Τα νέα κορμιά περάσαν απ’ εδώ, τα ερωτευμένα Παλμοί στους κόλπους, ρόδινα κοχύλια και τα σφυρά Τρέχοντας άφοβα πάνω στο νερό Κι αγκάλες ανοιχτές για το ζευγάρωμα του πόθου.    Γιώργος Σεφέρης, Σαλαμίνα της Κύπρος, Ημερολόγιο Καταστρώματος Γ’.   (Κι επίσης, 24 δικά μου για τον έρωτα.)

Late at night


To die will be an awfully big adventure. Peter Pan, Sir James M. Barrie       Why the hell am I thinking of death? And why the hell do I feel like something ‘s gonna happen? I hate it when this happens. It will be a long night… Unless…



Aν ήμουν θεός, δε θα έφτιαχνα τον πόνο. Kαι μάλλον δε θα έφτιαχνα ούτε τον έρωτα. Oπότε καλύτερα που δεν είμαι θεός.  Η ιστορία της πτώσης όμως, θα μπορούσε να εννοεί ότι τον έρωτα και τον πόνο τον έφτιαξαν οι άνθρωποι. Όταν δάγκωσαν το μήλο και εξορίστηκαν από τον παράδεισο. Εξορίστηκαν από την Εδέμ κι […]

I blame John Lennon. Για όλη αυτή τη μελαγχολία των γιορτών, φταίει ο John Lennon. Άντε και η Yoko. Διότι με το που ακούγεται η φωνή του να λέει, And so this is Xmas and what have you done?, αρχίζεις να σκέφτεσαι. Γιατί όντως. This is Christmas. What the fuck have I been doing? Από […]